Pravila privatnosti
Zadnje ažuriranje 16. studenoga 2026.
Ova pravila objašnjavaju koje osobne podatke Promo Magpie obrađuje, u koje svrhe i na kojoj pravnoj osnovi, kome ih dajemo i koja su tvoja prava prema Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (Opća uredba o zaštiti podataka, GDPR) i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18). Na kolačiće i slične tehnologije primjenjuje se i članak 43. stavak 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama.
Voditelj obrade
Voditelj obrade tvojih osobnih podataka prema GDPR-u je Digital Gnome Ltd (Companies House br. 14004495), društvo osnovano prema engleskom pravu (private limited company). Za sva pitanja o svojim podacima možeš se obratiti našem direktoru (director) Mike Dodd na adresi [email protected]. Više podataka o nama naći ćeš u dijelu „Tko smo“ naših uvjeta korištenja.
Koje podatke obrađujemo i zašto
Tvoja e-adresa, ako se prijaviš na newsletter ili obavijesti o trgovini, te odabrane marke, kategorije i vrste ponuda
- Svrha
- Slanje e-poruka koje si zatražio, s ponudama koje si odabrao. Koristimo dvostruku potvrdu (double opt-in): pišemo ti tek nakon što klikneš poveznicu u našoj potvrdnoj e-poruci. Spremamo datum i vrijeme prijave i potvrde kako bismo mogli dokazati tvoju privolu
- Pravna osnova
- Privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a); za zapis o potvrdi naš legitimni interes da dokažemo privolu (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a)
- Razdoblje čuvanja
- Do odjave. Nepotvrđene prijave brišemo
Tvoja e-adresa, ime (neobavezno) i odabrana udruga ili klub, ako otvoriš račun, te kupnje koje započneš preko naših poveznica dok si prijavljen
- Svrha
- Prijava, pamćenje odabrane udruge na svim tvojim uređajima i pregled tvojih kupnji i iznosa koji je zahvaljujući njima prikupljen
- Pravna osnova
- Izvršavanje ugovora, odnosno vođenje računa koji si zatražio (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a)
- Razdoblje čuvanja
- Do zatvaranja računa. Neaktivne račune brišemo nakon 3 godine
Tvoje ime, e-adresa i poruka, ako nam se javiš
- Svrha
- Odgovor na tvoju poruku ili prigovor
- Pravna osnova
- Naš legitimni interes da odgovaramo na poruke (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a); ako se poruka odnosi na ugovor s nama, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a
- Razdoblje čuvanja
- 12 mjeseci
Nepovratno šifrirani oblik (sažetak, hash) tvoje IP adrese, kad klikneš da odeš u trgovinu ili prijaviš da kod ne radi, i odabrana udruga
- Svrha
- Brojenje klikova, sprječavanje zloupotrebe, pregled kodova koji ne rade i dodjela provizije pravoj udruzi
- Pravna osnova
- Naš legitimni interes za siguran rad stranice i ispravan obračun (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a)
- Razdoblje čuvanja
- 12 mjeseci
Odakle je počeo tvoj posjet (stranica s koje dolaziš ili oznaka naše poveznice, npr. „newsletter“), kad klikneš da odeš u trgovinu
- Svrha
- Pregled kanala koji trgovinama dovode vrijedne posjete. Spremamo to uz klik, a ne da bismo izradili tvoj profil
- Pravna osnova
- Naš legitimni interes da znamo koji kanali rade (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a)
- Razdoblje čuvanja
- 12 mjeseci, zajedno s klikom
Uobičajeni zapisi poslužitelja (IP adresa, preglednik, posjećene stranice, datum i vrijeme)
- Svrha
- Sigurnost i rad stranice te otkrivanje napada
- Pravna osnova
- Naš legitimni interes za siguran rad stranice (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a)
- Razdoblje čuvanja
- Najviše 30 dana
Tvoje podatke ne prodajemo i od njih ne izrađujemo oglašivačke profile. Ne donosimo odluke o tebi koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila (članak 22. GDPR-a). Davanje podataka je dobrovoljno, ali bez e-adrese ne možemo ti slati newsletter ni otvoriti račun. Naše usluge nisu namijenjene djeci: privolu za newsletter i račun možeš dati sam ako imaš najmanje 16 godina (članak 19. Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka).
Affiliate poveznice i praćenje u trgovini
Promo Magpie se financira provizijama. Kad klikneš kod, ponudu ili poveznicu na trgovinu, nakratko prolaziš kroz partnersku (affiliate) mrežu trgovine (npr. Awin ili CJ) prije nego što stigneš na njezinu stranicu. Mreži pritom prosljeđujemo identifikator klika i oznaku odabrane udruge, kako bi kupnja mogla biti pripisana nama. Mreža i trgovina koriste vlastite kolačiće na svojim domenama i obrađuju tvoje podatke kao zasebni voditelji obrade prema vlastitim pravilima; one su odgovorne i za prikupljanje privole ako je potrebna. To se događa samo kad klikneš, nikad samo zato što posjetiš našu stranicu. Pravna osnova za prosljeđivanje je naš legitimni interes da ostvarimo proviziju (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a). Više u našim pravilima o kolačićima i na stranici Oglašavanje i transparentnost.
Kolačići i privola
Kolačiće nužne za rad stranice (npr. za obrasce i sigurnost) koristimo bez privole, jer su nužni za uslugu koju si izričito zatražio (članak 43. stavak 4. druga rečenica Zakona o elektroničkim komunikacijama; članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a). Sve ostale kolačiće i pristup tvom uređaju, osobito Google Analytics, koristimo samo uz tvoju privolu, nakon što te o njima jasno i potpuno obavijestimo (članak 43. stavak 4. prva rečenica Zakona o elektroničkim komunikacijama; članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a). Odbiti je jednako lako kao prihvatiti, a privolu možeš povući u bilo kojem trenutku u našim pravilima o kolačićima.
Google Analytics
Ako pristaneš, koristimo Google Analytics, uslugu društva Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Analytics broji posjete i pokazuje nam kako koristiš stranicu: koje se stranice čitaju, odakle posjetitelji dolaze i koje uređaje koriste. Isključili smo Googleove oglašivačke funkcije (Google Signals i personalizirano oglašavanje). Google obrađuje podatke kao naš izvršitelj obrade; podaci se mogu prenositi društvu Google LLC u SAD-u (vidi niže). Kolačići _ga i _ga_* čuvaju se najviše 2 godine. Pravna osnova je tvoja privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a; članak 43. stavak 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama), koju možeš povući u bilo kojem trenutku.
Primatelji podataka
- Naš pružatelj usluge smještaja (hostinga), koji upravlja poslužiteljima na kojima stranica radi (izvršitelj obrade).
- Cloudflare (Cloudflare, Inc.), koji štiti i ubrzava stranicu te u naše ime obrađuje zahtjeve (izvršitelj obrade; pravna osnova: naš legitimni interes za sigurnu i brzu stranicu, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
- Google Analytics, samo uz tvoju privolu (vidi gore).
- Naš pružatelj usluge e-pošte, ako se prijaviš na newsletter ili obavijesti, kako bi ih mogao slati (izvršitelj obrade).
- Partnerske mreže, npr. Awin ili CJ, kad klikneš poveznicu na trgovinu. One djeluju kao zasebni voditelji obrade prema vlastitim pravilima.
Fontove stranice držimo na vlastitom poslužitelju: učitavanje stranice ne povezuje te s Google Fontsom ni s drugim pružateljem fontova. Osim u tim slučajevima podatke dajemo samo kad to zahtijeva zakon.
Prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora
Naše društvo ima sjedište u Ujedinjenom Kraljevstvu, pa se tvoji podaci obrađuju ondje. Za Ujedinjeno Kraljevstvo Europska komisija donijela je odluku o primjerenosti (članak 45. GDPR-a). Neki naši pružatelji usluga (osobito Google i Cloudflare) obrađuju podatke i u SAD-u. Ti su pružatelji certificirani u okviru sustava EU-SAD za privatnost podataka (EU-US Data Privacy Framework), na koji se odnosi odluka Komisije o primjerenosti (članak 45. GDPR-a). U ostalim slučajevima koristimo standardne ugovorne klauzule Europske komisije (članak 46. stavak 2. točka (c) GDPR-a).
Proširenje preglednika
Proširenje Promo Magpie za Chrome, Edge i Firefox prikazuje naše kodove, ponude, popuste i članke za trgovinu na čijoj si stranici. Osmislili smo ga tako da tvoje pregledavanje ostane privatno:
- Nekoliko puta dnevno preuzme naš popis trgovina i uspoređuje ga s posjećenim stranicama na tvom uređaju. Adrese posjećenih stranica nikad se ne šalju nama ni bilo kome drugome.
- Kad otvoriš proširenje u trgovini koju imamo na stranici, od nas traži kodove i ponude samo te trgovine. Zahtjev sadrži naziv trgovine, ne stranicu na kojoj si bio.
- Odabrana udruga sprema se u pregledniku (i sinkronizira se preko preglednika ako si u njemu prijavljen). U poveznicu je dodajemo tek kad klikneš da odeš u trgovinu, kako bi donacija otišla na pravo mjesto.
- Ne mijenja nijednu stranicu i nikad ne dodaje affiliate poveznice ni kolačiće, osim ako u proširenju klikneš kod, ponudu ili „Kupuj i pomozi“. Tek se tada trgovina otvara preko naše poveznice, jednako kao s naše stranice.
- Ako si prijavljen na našoj stranici, proširenje nas pita tko si, kako bi pokazalo da si prijavljen, koliko si prikupio i koja je udruga povezana s tvojim računom. Udruga odabrana u proširenju sprema se i uz tvoj račun. Klikovi iz proširenja broje se tvom računu jednako kao klikovi sa stranice. Ako nisi prijavljen, proširenje ne zna tko si.
- Ne koristi analitičke alate i ne prikuplja povijest pregledavanja.
Proširenje treba dopuštenje da vidi tvoje kartice kako bi pokazalo koliko kodova ima otvorena trgovina. Instaliraš ga sam, a ovaj dio pravila obavještava te o njegovoj svrsi i radu. Spremanje podataka na tvom uređaju i pristup njima nužni su za uslugu koju si izričito zatražio, odnosno za proširenje koje si instalirao (članak 43. stavak 4. druga rečenica Zakona o elektroničkim komunikacijama); pravna osnova je izvršavanje ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Kako ga ukloniti: u bilo kojem trenutku na stranici proširenja u pregledniku (u Chromeu i Edgeu „Proširenja“, u Firefoxu „Dodaci“) odabirom „Ukloni“; time se briše sve što je spremilo.
Tvoja prava
Prema GDPR-u imaš pravo:
- na pristup podacima koje o tebi obrađujemo (članak 15. GDPR-a),
- na ispravak netočnih podataka (članak 16. GDPR-a),
- na brisanje podataka (članak 17. GDPR-a),
- na ograničenje obrade (članak 18. GDPR-a),
- na prenosivost podataka (članak 20. GDPR-a),
- u bilo kojem trenutku povući privolu (članak 7. stavak 3. GDPR-a), bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja. Svaki newsletter sadrži poveznicu za odjavu.
Pravo na prigovor (članak 21. GDPR-a): ako tvoje podatke obrađujemo na temelju našeg legitimnog interesa (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a), u bilo kojem trenutku možeš uložiti prigovor na temelju svoje posebne situacije. Tada ih prestajemo obrađivati, osim ako dokažemo uvjerljive legitimne razloge koji nadilaze tvoje interese ili razloge za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. Obradi u svrhe izravnog marketinga možeš se usprotiviti u bilo kojem trenutku i bez obrazloženja.
Ako želiš ostvariti neko od tih prava, piši nam na [email protected]. Odgovorit ćemo u roku od mjesec dana.
Pritužba Agenciji za zaštitu osobnih podataka
Imaš pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (članak 77. GDPR-a). U Hrvatskoj je to Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb. Podnosi se kao zahtjev za utvrđivanje povrede prava (članak 34. Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka) poštom, e-poštom na [email protected] ili internetskim obrascem; upute i obrazac naći ćeš na azop.hr. Nemamo poslovni nastan u Europskoj uniji, pa se možeš obratiti i nadzornom tijelu države u kojoj živiš.
Sigurnost
Podatke prenosimo šifrirano (TLS), IP adrese iz klikova čuvamo samo kao sažetak (hash), a pristup osobnim podacima ograničavamo na nužni minimum. Korištenje interneta uvijek nosi određene rizike, npr. zlonamjerni softver ili lažne e-poruke (phishing): nikad od tebe ne tražimo lozinku e-poštom, a poveznice na trgovine vode preko poznatih partnerskih mreža.
Promjene
Ova pravila ažuriramo kad se promijeni naša usluga ili propisi. Datum na vrhu stranice datum je važeće verzije.