Freelance Translator Academy: online courses for working translators
Self-paced online courses on finding direct clients, using AI in translation and getting more out of ProZ.com, sold as monthly subscriptions.
50% of our commission goes to the charity or club you pick.Change
Pick a charity and we'll give them 50% of our commission.
Freelance Translator Academy codes & deals today
Free mini-course: Start Your Freelance Translation Career
Enroll in the free mini-course covering your résumé, photo, specializations and which languages to translate into. Paid courses start at $19/month.
Shopping at Freelance Translator Academy? See all current Freelance Translator Academy promo codes and deals, checked regularly.
Freelance Translator Academy is an online school on the Thinkific course platform, built for people who translate for a living or want to. Its courses are taught from the point of view of a translation agency owner. The main pitch is moving from low agency rates to direct clients, and the site sets out what it says agencies charge clients against what they pay translators. It suits bilingual people starting out, in-house translators going freelance, and working freelancers who want to use AI tools in their workflow without losing their place in it.
Everything is self-paced. Most courses are sold as monthly subscriptions, and you can browse them all on the course catalog.
What's worth a look
These are the six main products on the homepage, with the price each course page shows today.
Freelance Translator Certification™All-courses bundle on landing direct clients$49.99/monthView at Freelance Translator Academy
How to become a Freelance TranslatorCore course for starting or restarting a careerView at Freelance Translator Academy
A.I. For Translators (Certificate Course)Using AI prompts and glossaries in translation$7.00/monthView at Freelance Translator Academy
The Guide to ProZ.comStep-by-step walkthrough of ProZ.com$6.00/monthView at Freelance Translator Academy
AI for Your BusinessAI course for solo business owners$19.00/monthView at Freelance Translator Academy
AI Cover Letter GeneratorTool that drafts a cover letter from a job ad$3.99/monthView at Freelance Translator Academy
The cheapest way in is The Guide to ProZ.com at $6.00 a month: 26 lessons and about an hour of video on setting up a profile, getting jobs to come to you and applying for them on the biggest translator marketplace. A.I. For Translators is a certificate course that covers building a prompt library, glossary charts that export to Word or Excel, and an "uncertainty table" for flagging tricky terms. Its page shows $7.00 a month. The Freelance Translator Certification bundle is the all-in option. It groups the academy's courses together, including LinkedIn for Translators, a course on networking for introverts and one on setting up your own translation agency.
A word on pricing: the catalog cards and the course pages don't always match. For example, the homepage lists A.I. For Translators at $19 a month and the bundle at $39, while their own pages show $7.00 and $49.99 a month. Some pages also mention "one time payment: lifetime access" next to a monthly price. Go by the price shown at checkout before you enter card details.
Current offers
We don't have any discount codes for Freelance Translator Academy right now. The A.I. For Translators page shows a crossed-out $129 next to its current monthly price. Several courses, including How to become a Freelance Translator and AI for Your Business, offer a free preview before you pay.
How to save more
- Watch the free preview first. The main course and the AI for Business course both have one, so you can check the teaching style costs nothing.
- If you want three or more courses, compare their monthly prices added together with the bundle. The bundle page says it includes all the academy's courses, so it can work out cheaper than separate subscriptions.
- Subscriptions such as the bundle and the AI Cover Letter Generator say "cancel anytime". Set a reminder to cancel once you've finished the lessons you need.
Products, prices and offers checked on the store's own website on 27 Oct 2026. Prices and stock can change.
Ad: affiliate links. If you buy through links in this article we may earn a commission, at no cost to you. Freelance Translator Academy didn't pay for this article or check it before we published it. How we make money.
The Thursday email
Every Thursday: the best codes from the brands you shop at. After you sign up, pick your brands and whether you want codes, hot deals, free delivery or student offers. No spam, unsubscribe in one click.
Keep reading
Magazines Direct US: British magazine subscriptions, delivered to the US
Future's own subscription shop prices titles like Classic Rock, Country Life and The Week in US dollars, with delivery to the US included and savings of up to 60%.
Promo Magpie team
myTEFL: online TEFL courses and teach-abroad internships compared
myTEFL sells online TEFL certificates from $139 and teach-abroad internships in Asia and Latin America, with a flash-sale code and student rate.
Promo Magpie team
American Health Care Academy: online CPR, first aid and ACLS courses
Self-paced CPR, first aid, BLS, ACLS and PALS courses you can take online, with a wallet card mailed out and group rates for teams of five or more.
Promo Magpie team